Лингвистическая косметика
Лингвистическая косметика используется с целью исказить или подменить мысль: одну и ту же идею выражают по-разному, придавая ей нужный оттенок. Не использует манипулирование фактами.
Основания для её применения[править | править код]
- Многозначность (омонимия). Слово имеет более чем одно значение. В отдельных случаях несколько слов, даже предложение. Например: «мальчишка в клубе склеил модель»; здесь все 4 слова, сравни детский клуб авиамоделирования и современного молодого тусовщика.
- Полилексия. Доктор, врач, эскулап.
- Двухсмысленность (амфиболия). Фраза имеет ряд неравнозначных интерпретаций.
- Коннотация. Дополнительное содержание в фразе.
- Соединение (оксюморон). Сочетание в фразе несочетаемого в природе, противоречащая себе фраза, например, «звонкая тишина», «знойный мороз».
Методы[править | править код]
1. Употребление слов, относящихся к целому классу объектов и явлений (слова широкого значения).
- Чайник — посуда.
- Война — конфликт.
- Бомба — устройство.
Результат — фасинация: количество информации резко уменьшается; вместо конкретного, вызывающего определённые образы и ассоциации, выступает нерасчленённое целое.
2. Номинация: выбор того или иного языкового символа дляобозначения факта или явления действительности:
- Гриб (родовое слово) — белый, боровик.
- Бомбардировка — защитная реакция, поддержка с воздуха.
- Кража со взломом — сбор информации.
- Бедность — низкий доход.
3. Слова-термины создают ореол респектабельности, вызывают уважение и доверие к источнику информации.
Дают информацию либо 0 %, либо 100 % для тех кто их знает.
4. Слова из бытовой лексики для снятия экстраординарности ситуации и сведения всех явлений к бытовым, будничным, привычным.
5. Метафоры: создают экспрессивную окраску, передают информацию в эмоциональном отношении.
- Косоглазый, тигр, медведь, осиное гнездо…
6. Использование статистики.
Язык цифр создаёт ореол неоспоримой авторитетности и бесспорности. При этом возможны манипуляции:
6.1. Фальсификация: ненадёжность источников, ложная репрезентативность, в том случае если нет возможности проверить источник.
6.2. Метод группировок:
- А. Выбор группирующего признака.
- Б. Выбор лишь отдельных групп.
- В. Часть данных относится к другой области («военные расходы»).
- Г. Прямое замалчивание части.
- Д. Нарушение «правила репрезентативности» — представительности подвергнутой исследованию группы объектов.
6.3. Затушёванность.
- Обильное употребление детальных сведений.
- Обобщающие показатели: min, max, среднее.
7. Плеоназм — многословие, стилистические обороты речи, содержащие однозначные, излишние слова.